This information and these usage rules refer exclusively to the website

The special provisions governing other web sites belonging to Mibelle Group companies benefitting from a legal status remain expressly reserved. The principles governing use of this portal may be modified at any time with automatic effect.

Intellectual property rights and other rights

The Mibelle Group (Mibelle AG, Mibelle Ltd., Mifa AG and Ondal France S.A.R.L.) is the owner and operator of this portal. The trademarks, names, titles, logos, photos, drawings, text and other items appearing on it are all the property of Mibelle Group companies benefitting from a legal status, and the respective contractual partners of the latter. Displaying pages of this web site on screen as well as downloading and copying them does not give rise to any rights (usage rights, intellectual property rights, etc.). Reproduction (completely or partially), transmission (electronically or by other means), modification, placing on a network and using the portal with the aim of publication or for other commercial purposes is prohibited without prior written consent.

Exclusion of liability

The Mibelle Group accepts no liability (including in the event of negligence), which may arise from accessing, or the inability to access, all or part of the web site, or from any use that may be made of it. Access to the portal and its use are not guaranteed. The portal contains links to third party web sites, which are neither operated nor monitored by the Mibelle Group. Therefore, the latter accepts no responsibility for their content. This non-acceptance of liability/responsibility also applies to compliance with legal provisions governing data protection by operators of these web sites.

Data transfer via the internet

To the extent that it represents an open network that is accessible to anyone and everyone, the internet is unable to provide a secure environment. Even though the transmission of individual data packets is conducted, in principle, in an encrypted form, this procedure does not provide a guarantee for either the sender or the recipient. Furthermore, it may be the case that, although the sender and the recipient are both located in Switzerland, the data may pass through foreign countries with a level of data protection that is lower than that in Switzerland. Consequently, the Mibelle Group accepts no liability/responsibility as regards the security of data during transfers via the internet.

Collection and use of information

When a visitor accesses the internet portal, a quantity of information is recorded (for example, the visitor's IP address, the access date and time, the name of the file called up, etc.). Personal data is not put to any use. It is utilised only for the anonymous analysis of data for statistical purposes, to monitor the daily number of visitors to the site, for example.

Data is treated as confidential. It is not passed on to third parties outside the Mibelle Group, unless this is required pursuant to the applicable law, i.e. by the relevant legal authorities.

Server log files

The site provider automatically collects and stores information in server log files that your browser automatically transmits to us. This is:

  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Accessing computer’s host name
  • Time of server request

This data cannot be attributed to individuals. This data is not compiled with data from other sources. We reserve the right to verify this data retrospectively if we become aware of concrete indications of illegal use.

Contact form

If you send us an enquiry using the contact form, we will store your details from the contact form, including the contact details provided there in order to handle your enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Newsletter data/RSS feed

If you wish to subscribe to the newsletter offered on the website, we need your e-mail address and information that lets us check that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. We do not collect any other data. We use this data exclusively to send the information required and do not pass it to third parties.

You can withdraw your consent to storage of your data, e-mail address and use thereof to send the newsletter at any time, via the “Unsubscribe” link in the newsletter.

Google Analytics

This website uses functions from the Google Analytics web analysis service, provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses “cookies”, text files that are stored on your computer and which allow your use of the website to be analysed. The information about your use of this website generated by the cookie is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Browser plugin

You can prevent cookies being stored on your computer by adjusting your browser settings accordingly; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all this website’s functions in full. You can also prevent collection of the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) being sent to Google and processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available from the following link:

Objection to data collection

You can prevent Google from collecting your data by clicking on the following link. This will set an opt-out cookie that will prevent your data being collected during future visits to this website: Deactivate Google Analytics.

You will find further information about how Goggle Analytics handles user data in Google’s privacy statement:

Data processing

We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the German data protection authorities’ strict regulations when using Google Analytics.

Facebook plugins (Like button)

Our website integrates plugins from social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can identify Facebook plugins on our website by the Facebook logo or the “Like” button. Click here for an overview of Facebook plugins:

When you visit our website, the plugin establishes a direct link between your browser and the Facebook server. This informs Facebook that your IP address has visited our site. If you click on the Facebook “Like! button whilst you are logged in to your Facebook account, you can link the content on our pages to your Facebook profile. As a result Facebook can attribute the visit to our website to your user account. We would like to point out that as the website’s provider, we have no knowledge of the transmitted data’s content and how Facebook uses it. Please visit Facebook’s privacy statement at for further information.

Please log out of Facebook if you do not want Facebook to attribute your website visit to your Facebook user account.


Our website incorporates functions from Twitter that are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. The websites you visit are linked to your Twitter account and notified to other users by using Twitter and the “Retweet” function. Data is also transmitted to Twitter at the same time. We would like to point out that as the website’s provider, we have no knowledge of the transmitted data’s content and how it is used by Twitter. Please visit Twitter’s Privacy Statement at for further information.

You can change your privacy settings for Twitter under Account Settings at settings.


Our website uses plugins from the YouTube website, operated by Google. The site’s operator is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages which incorporates a YouTube plugin, this establishes a link to YouTube’s servers. This informs YouTube which of our sites you have visited.

If you are logged in to your YouTube account you are allowing YouTube to attribute your browsing behaviour direct to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. YouTube’s Privacy Statement contains further information about handling of user data:

Comments function on this website

The Comments function on this website stores information about the time at which you wrote the comment, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the user name you have chosen, in addition to your comment.

SSL encryption

This website uses SSL encryption for security reasons and to protect transfer of confidential content, such as the enquiries that you send us as the provider. You can identify an encrypted connection by the fact the browser address line changes from http:// to https:// and the padlock symbol appears in the browser bar.

If SSL encryption is activated third parties cannot read the data that you send us.

Data security

The security of personal data recorded (in relation to a newsletter subscription, for example) is guaranteed.